-
1 добыть с трудом
-
2 добыть
сов.1. кого-что (достать, приобрести) къэгъотыня с трудом добыл необходимые книги ерагъэзэ сызфэе тхылъхэр къэзгъотыгъ2. что, горн. къычIэхын, къычIэщындобыть руду рудэ къычIэхын -
3 добыть
-буду, -будешь; παρλθ. χρ. добыл κ. добыл, -ла, добыло κ. добыло; προστκ. добудь; παθ. μτχ. παρλθ. χρ. добытый, добыт, -а, -о κ. добыт, -а, -о ρ.σ.μ.1. φτάνω, βρίσκω•я с трудом -ыл необходимые книги με δυσκολία κατόρθωσα να βρω τα απαραίτητα βιβλία.
|| εξευρίσκω, αποκτώ, προμηθεύομαι•средства к существованию εξευρίσκω τα προς του ζειν.
(κυνηγ.) χτυπώ, σκοτώνω, φονεύω• πιάνω.2. εξάγω, εξορύσσω, βγάζω. -
4 выцарапывать
нсв(изображение, надпись) arranhar vt, raspar vt, gravar vt; рзг ( выдрать ч-л) arrancar vt; рзг ( добыть с трудом) conseguir vt, obter vt, arrancar vt; ( освободить) conseguir livrar -
5 выцарапать
сов.1) (надпись, изображение) arañar vt, rasguñar vt2) ( выдрать) arrancar vt, sacar vt ( con las uñas)вы́царапать друг дру́гу глаза́ — sacarse los ojos
* * *v1) gener. (âúäðàáü) arrancar, (надпись, изображение) araнar, rasguñar, sacar (con las uñas)2) colloq. (äîáúáü ñ áðóäîì) conseguir, sacar a pulso (fam.) -
6 выцарапывать
несов., вин. п.1) (надпись, изображение) arañar vt, rasguñar vt2) ( выдрать) arrancar vt, sacar vt ( con las uñas)выцара́пывать друг дру́гу глаза́ — sacarse los ojos
* * *v1) gener. (âúäðàáü) arrancar, (надпись, изображение) araнar, rasguñar, sacar (con las uñas)2) colloq. (äîáúáü ñ áðóäîì) conseguir, sacar a pulso (fam.) -
7 выцарапать
1) ( выдрать что-либо) arracher vtвы́царапать друг дру́гу глаза́ перен. — se manger le blanc des yeux
2) ( изобразить царапинами) gratter vtвы́царапать на́дпись на ка́мне — graver une inscription sur une pierre
3) ( добыть с трудом) разг. tirer vt; soutirer vt ( выманить) -
8 выцарапывать
1) ( выдрать что-либо) arracher vtвыцара́пывать друг дру́гу глаза́ перен. — se manger le blanc des yeux
2) ( изобразить царапинами) gratter vtвыцара́пывать на́дпись на ка́мне — graver une inscription sur une pierre
3) ( добыть с трудом) разг. tirer vt; soutirer vt ( выманить) -
9 выцарапать
1) ( выдрать что-либо) arracher vtвы́царапать друг дру́гу глаза́ перен. — se manger le blanc des yeux
2) ( изобразить царапинами) gratter vtвы́царапать на́дпись на ка́мне — graver une inscription sur une pierre
3) ( добыть с трудом) разг. tirer vt; soutirer vt ( выманить) -
10 выцарапывать
1) ( выдрать что-либо) arracher vtвыцара́пывать друг дру́гу глаза́ перен. — se manger le blanc des yeux
2) ( изобразить царапинами) gratter vtвыцара́пывать на́дпись на ка́мне — graver une inscription sur une pierre
3) ( добыть с трудом) разг. tirer vt; soutirer vt ( выманить) -
11 пӱжвӱд дене сулаш
добыть, заслужить потом, напряжённым трудомПӱжвӱд дене сулышыч чапым: Куральыч аҥам, ӱденат. В. Иванов. Трудом добился ты славы, пахал землю, сеял ты.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пӱжвӱд -
12 добывать
-ся, добыть, -ся добувати, -ся, добути, -ся, здобувати, -ся, здобути, -ся, видобувати, -ся, видобути, -ся, а специальнее - діставати, сов. дістати, (приобресть) придбати, розідбати, (наконец достичь) доскочити чого, засягати чого, сов. засягти, запобігати, запобігти чого, дороблятися, сов. доробитися чого, сов. розстаратися про що. [Або добути, або вдома не бути (прик.). Чи се-ж не та земля, що здобували для нас батьки своєю кров'ю й потом? (Л. Укр.). Здобувся чоловік лиха. А хто-ж тобі гетьманськую булаву дістане? (Рудан.). Кривавим потом дороблятися хліба насущного. Ні за які гроші не доскочиш (Куліш). Роботою засягне собі щастя (Мирн.). Запобігай світа, поки служать літа (Ном.). Треба розстаратися про гроші]. Добыть (заработать) с трудом, с горем пополам - розгорити, загорювати що, розгорюватися на що. [Тяжко загорьований хліб їмо. Як-небудь розгорюємось на скотинку (Мирн.)]. Трудно (бывает) добывать что - трудно (сутужно) на що. [На сіль було трудно (Куліш)]. Добываемый - добуваний. [Власник землі брав собі по копійці з пуда добуваного вугілля]. Добытый - здобутий. Добывающий - добувальний, видобутний; сировинний. [Добувальна та обробна промисловість. Сировинна промисловість]. Добытое тяжёлым трудом - кривавиця. [За чужую кривавицю купив у церкву плащаницю (Ном.)]. Добыть работой - приробити. [Збутися не довго, а спробуй приробити]. Добыть пением - виспівати. [Виспівав собі дівчину любу та гарну (М. Вовч.)]. Добыть нищенством - вижебрати; обманом - видурити; борьбой - вибороти и т. д.* * *несов.; сов. - доб`ыть1) (что) добува́ти, добу́ти и мног. подобува́ти, здобува́ти, здобу́ти (що); ( с трудом приобретать) добува́тися, добу́тися, здобува́тися, здобу́тися, роздобува́тися, роздобу́тися (чого)2) горн. добува́ти, добути, видобува́ти, ви́добути -
13 выработать
сов.( что)1) ( изготовить) эшләп чыгару, җитештерү, эшләү2) ( обработать) эшкәртү3) ( добыть трудом) эшләп алу, эшләп табу4) ( создать) хәзерләү5) ( воспитать) тәрбияләп булдыру, тәрбияләү, булдыру6) горн. ( выбрать без остатка) эшкәртеп бетерү, алып бетерү, табып бетерү -
14 достать
-
15 выработать
1. сов. чтопроизвестиэшләп сығарыу, етештереү, эшләү2. сов. чтообработатьэшкәртеү3. сов. чтоперен.прийти к чему-л.эшләү, әҙерләү, төҙөү4. сов. чтовоспитатьтәрбиәләү, булдырыу5. сов. чторазг.добыть трудомэшләп табыу (алыу), эшләү6. сов. чтогорн.выбрать без остаткаэшкәртеп бөтөрөү, алып (табып) бөтөрөү -
16 урвать
1. сов. что, чего; разг.оторвать, вырвать для себятартып алыу; тешләп алыу2. сов. что, чего; разг. перен.добыть не вполне честным способомҡулға төшөрөү, эләктереү3. сов. что, чего; разг. перен. с трудом выделить времябүлеү, табыу
См. также в других словарях:
ДОБЫТЬ — ДОБЫТЬ, добуду, добудешь, повел. добудь, прош. вр. добыл, добыла, добыло; добывший, совер. (к добывать), кого что. 1. Достать, разыскать. Я с трудом добыл необходимые книги. Они пошли добыть корм для скота. || Трудом, с усилиями приобрести,… … Толковый словарь Ушакова
Добыть горбом (хребтом) — ДОБЫВАТЬ ГОРБОМ (ХРЕБТОМ) что. ДОБЫТЬ ГОРБОМ (ХРЕБТОМ) что. Экспрес. Получать что либо тяжёлым изнурительным трудом. Сколь стран прошли, а плохого народу не встречали. Все трудятся, у всех рубахи пропотели кусок хлеба своим горбом добывают (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
добыть — буду, будешь; добудь; добыл и добыл, добыла, добыло и добыло; добытый; добыт и добыт, а, о; св. что (чего). 1. Достать, получить. Д. лодку. Д. немного еды. Сведения, добытые разведкой. // Приобрести трудом, заработать. Удалось д. немного денег… … Энциклопедический словарь
добыть — бу/ду, бу/дешь; добу/дь; до/был и добы/л, добыла/, до/было и добы/ло; добы/тый; до/быт и добы/т, а, о; св. см. тж. добывать, добываться, добывание … Словарь многих выражений
Древнего Египта — Большой Сфинкс и Пирамида Хефрена в Гизе Древний Египет одно из первых государств в истории человечества, возникшее на африканском континенте в долине реки Нил примерно в начале IV тысячелетия до н. э. и просуществовавшее до 30 г до н. э., когда … Википедия
Древние египтяне — Большой Сфинкс и Пирамида Хефрена в Гизе Древний Египет одно из первых государств в истории человечества, возникшее на африканском континенте в долине реки Нил примерно в начале IV тысячелетия до н. э. и просуществовавшее до 30 г до н. э., когда … Википедия
Древний египет — Большой Сфинкс и Пирамида Хефрена в Гизе Древний Египет одно из первых государств в истории человечества, возникшее на африканском континенте в долине реки Нил примерно в начале IV тысячелетия до н. э. и просуществовавшее до 30 г до н. э., когда … Википедия
Древний Египет — Цивилизация Древнего мира • Северо Восточная Африка Древний Египет … Википедия
ССАЧИВАТЬ — ССАЧИВАТЬ, ссочать и ссочить кого, что, вост. отыскать, сыскать, найти; добыть с трудом; захватить, поймать, догнать, настигнуть. Бродягу в лесу ссочили. Собаки зверя ссочили. На доть деньжонок ссочить. Его и в избу не ссочишь, не залучишь, не… … Толковый словарь Даля
ССИГАТЬ — ССИГАТЬ, ссигнуть что, или ссягать, ссягнуть, ссячи, ссягчи или ссягти, вост. достать; подать, доставая сверху, или потянувшись; добыть с трудом; догнать, настигнуть и поймать, ухватить. Ссягни ка мне хлебушка с полицы. Не пускай лошади, ее не… … Толковый словарь Даля
Рабство в Древнем Египте — Рабство в Древнем Египте общественно экономическая формация в Древнем Египте, имеющая на сегодняшний день спорные характеристики, от определяющей облик общества во всех его аспектах, до, согласно наиболее современным исследованиям,… … Википедия